[波士顿大图]：土星大观(编译）

舍得

翻译：luyue | 2010-05-23 08:48:35 | 阅读61 | 来源
001.我们人类在地球上过着平凡的日常生活——也许遇到了塞车，也许在看博客，也许只是在享受一次春天漫步，而那艘卡西尼号宇宙飞船（只有校车那么大）却在140亿公里以外，不断地为我们收集数据和图像。过去几个月，美国宇航局的卡西尼号几次近距离飞越土星的卫星，捕捉到土卫六上湖泊反射的阳光，还为我们奉献了更诱人的土卫二活动冰火山的图像。这里收集了土星系统的一些最新图像。



002.在环绕土星的轨道上，卡西尼号飞船捕捉到这张带有著名的奥德修斯陨石坑的土卫三（直径1062公里）在土星最大的卫星土卫六（直径5150公里）后面滑动的图像。当时，卡西尼号距土卫三220万公里，而距土卫六只有约100万公里。这张图像由窄角相机于2009年11月26日拍摄。图片来源：NASA/JPL/SSI

002.2008年11月28日，卡西尼号距离土卫一将近915,000公里，在土星上层大气中看到的小卫星土卫一，它的直径只有396公里。图片来源:NASA/JPL

003.2010年2月13日,卡西尼号在约70,000公里处接近土卫一，在背景中可以看到土星的边缘和大气。图片来源：NASA/JPL[/url]

004.2010年2月13日，卡西尼号在距土卫一约9500公里处，最近距离飞越土卫一时捕捉到这张图像，130公里宽的赫歇尔陨石坑为其主要景观。图片来源：NASA/JPL/SSI

005.2010年2月13日，卡西尼在距卡利普索近21,000公里处遇到小卫星卡利普索，拍到这张令人难以置信的清晰图像。较大的土卫三轨道上有两个特洛伊卫星一前一后滑行，其中之一是形状不规则的卡利普索（30X23X14公里）。卡利普索光滑的表面似乎没有留下土星其它大多数卫星所拥有的密集陨石坑。图片来源：NASA/JPL/SSI

006.2009年9月4日，在土星春分之后近一个月，卡西尼号飞船在距土星近270万公里处，捕捉到这张自然色土星景观，用广角相机拍下这张图像。图中可见土星环投射到土星的阴影依然狭窄，左下部可以看到斑点似的土卫一。图片来源：NASA/JPL/SSI) [url=http://www.boston.com/bigpicture/2010/05/checking_in_on_saturn.html#photo6]#



007.2009年7月26日看到的土卫二（直径500公里），距卡西尼号近200,000公里。图片来源：NASA/JPL

008.2010年5月18日，卡西尼号在将近17,000公里的地方拍到土卫二的冰喷图像。当时，卡西尼号位于卫星夜晚的一面，观测到从土卫二南极裂纹中喷射出的光芒四射的冰羽。图片来源：NASA/JPL/SSI

009.2009年11月21日，另一张土卫二南部冰羽的图像。2005年，卡西尼号首次发现这颗卫星的冰火山活动，后来，这成为一个研究重点。冰羽主要成分为水蒸汽，也含有微量的氮气、甲烷、二氧化碳、丙烷、乙烷和乙炔。图片来源：NASA/JPL

010.2009年11月21日，卡西尼号接近土卫二近2028公里处，看到其冰冷表面的裂隙和山脊。图片来源：NASA/JPL

011.2009年11月21日，纵横土卫二南极的四条“虎纹”之一、土卫二独有的巴格达沟近景。当时，卡西尼号的目标是在这个地区考查冰羽的来源。图片来源：NASA/JPL

012.2009年11月21日，卡西尼号看到的另一幅更近距离的巴格达沟图像。图中似乎可见较小的表面特征，如冰冷的岩石。这张图像覆盖范围约12公里。图片来源：NASA/JPL) #



013.2009年10月14日，卡西尼号拍摄到土卫二继续向太空喷冰的图像。图片来源：NASA/JPL

014.2010年3月3日，卡西尼号拍到小卫星土卫十二。土卫十二发现于1980年，只有35公里宽。图片来源：NASA/JPL

015.2010年5月18日，卡西尼号的相机对准了土星最大的卫星土卫六，同时捕捉到土卫二（底部黑暗区域）的边缘和两个卫星之间的土星环。图片来源：NASA/JPL[/url]

016.2009年10月14日，土星明亮卫星土卫三的图像。土卫三是由天文学家乔瓦尼·多美尼科·卡西尼发现的四颗土星卫星之一，于1984年第一次见到。它的主体是冰，直径略大于1000公里。图片来源：NASA/JPL/SSI

017.2010年1月27日，卡西尼号在近34000公里处飞越普罗米修斯时，朝着普罗米修斯拖尾半球（直径86公里）拍摄到这张图像。陨石坑好像土豆上的眼，覆盖了普罗米修斯卫星昏暗的表面。图片来源：NASA/JPL/SSI) [url=http://www.boston.com/bigpicture/2010/05/checking_in_on_saturn.html#photo17]#



018.图中土卫十一附近隐现出土卫五，背景可见土星及土星环。这两颗卫星的距离其实很近。图像拍摄距土卫五约120公里，距土卫十一约160公里。拍摄时间为2010年3月24日。图片来源：NASA/JPL/SSI[/url]

019.2009年12月25日，卡西尼号位于土星黑夜一面，拍到朝向土卫二的照片。图中可见它位于上部，在土星和土星环之上。光线穿过土星大气形成图像中自上而下看得见的亮弧。土星环的阴影在底部中心挡住了光线的穿透。图片来源：NASA/JPL[url=http://www.boston.com/bigpicture/2010/05/checking_in_on_saturn.html#photo19]

020.2010年3月3日，卡西尼越过土卫十二，俯视土星大气中的云。图片来源：NASA/JPL[/url]

021.图像显示出2009年7月8日检测到的土卫六上湖泊反射的第一缕阳光。像镜子一样反光的表面被称为镜面反射，它确认了在卫星北半球有液体存在的事实，而且那里的湖泊比南半球更多，也更大。卡西尼号的科学家会把这种反射与土卫六的海妖湖南岸联系起来。不规则的海妖湖覆盖面积约400,000平方公里。图片来源：NASA/JPL/University of Arizona/DLR[url=http://www.boston.com/bigpicture/2010/05/checking_in_on_saturn.html#photo21]

022.土星最大的卫星阴影弄暗了这个气体巨星（直径5150公里）的很大部分，不过，它的影子在土星上层大气中被拉长了。2009年11月7日，卡西尼号用广角相机拍摄的这张照片，利用了对集中在752毫微米近红外光波长敏感的光谱过滤器。该图拍摄于距土星约210万公里处。图片来源：NASA/JPL/SSI

023.土星阴影投射过来，使土星环部分变黑，在土星最大的卫星土卫六前面剪出惊人的图形。土星的黑夜一面位于左部，超出了画面。从上部、下部和土星环的缝隙中可见明亮的土卫六。土卫一（直径396公里）在画面底部附近。阿特拉斯卫星（直径30公里）只能在画面中右上方细细的F环附近看到。图片来源：NASA/JPL/SSI

024.2010年4月7日，卡西尼号在距土卫四约2500公里处拍摄的土卫四表面图像。图片来源：NASA/JPL/SSI

025.2010年5月18日，土卫二挡住了卡西尼号观测土星环部分明亮区的视野。图片来源：NASA/JPL

026.2010年3月12日，土卫四经过大卫星土卫六前方。卡西尼号距离土卫四约220万公里，距离土卫六360万公里，用窄角相机拍摄了这张图像。图片来源：NASA/JPL/SSI

027.2010年2月14日，卡西尼号在距土星约532,000公里处拍摄的图像。其上部显示出巨大的云体盘旋经过土星高纬度的北部地区。图像来源：NASA/JPL/SSI[/url]

028.摄于2009年8月的春分。普罗米修斯卫星（直径86公里）在F环中形成燥动的复杂格局，同时，土卫三十五（直径8公里）扰乱了A环。普罗米修斯卫星位于图中细细的F环和A环之间。土豆形普罗米修斯卫星的引力在F环中形成周期性流光通道。土卫三十五在A环的基勒环缝中形成边缘波。这颗卫星有一条倾斜的轨道，因其引力的牵扯，扰乱了A环粒子的轨道，形成基勒环缝的边缘，并使其边缘形成有水平线（射线）和平面外部分的波。NASA/JPL/SSI

029.在卡西尼号面前，土卫六金色烟雾状的大气和复杂的分层阴霾展现为环绕行星大小卫星的光环。采用红色、蓝色和绿色光谱过滤器拍摄的图像形成了这种彩色景观。2009年10月12日，卡西尼广角相机在距土卫六145,000公里处捕捉到这个图像。图片来源：NASA/JPL[url=http://www.boston.com/bigpicture/2010/05/checking_in_on_saturn.html#photo29]

030.2009年10月5日至8日，卡西尼号用窄角相机拍摄的一段电影：土星北部上空，一道极光由夜晚面向白天面移动。这些耗时四天观察到的影像首次呈现了土星极光的可见光视频。它们展示了出现在土星北半球边缘的高大极光帷幕随时间推移而变化的情景。这些图像的排列显示，土星极光帷幕达到高过土星边缘1200公里以上，是太阳系中已知最高的“北极光”。图片来源：NASA/JPL/SSI