卫报图说24小时（2009.11.08）

飞越信任

The Guardian
guardian.co.uk   2009年11月08日
福鱼摸猪 @ yeeyan 翻译    原文链接






1 / 13
普罗博林戈（Probolinggo），印度尼西亚：两名村民在婆罗摩火山（Mount Bromo）用藤条互相抽打，这是他们传统的Ujung求雨仪式的一部分。
图片来源：Aman Rahman/AFP/Getty Images




2 / 13
索非亚（Sofia），保加利亚：作为柏林墙倒塌二十周年庆祝活动的一部分，保加利亚的特拉班特（Trabant）轿车车主参加巡游。
图片来源：Vassil Donev/EPA




3 / 13
达旺（Tawang）：在西藏精神领袖达赖喇嘛抵达达旺寺（Tawang Monastery）期间，佛教僧侣等待一睹他的真颜。
图片来源：Manish Swarup/AP




4 / 13
蒂华纳（Tijuana），墨西哥：士兵控制一台电梯，该电梯通往一条29英尺深、400英尺长的隧道，军队在美墨边境附近的一间房子内发现了它。
图片来源：Guillermo Arias/AP




5 / 13
合肥市，安徽省，中国：一个劳工在一个回收工厂拆卸摩托车。合肥市禁止所有摩托车在市区行驶以遏制污染。
图片来源：Jianan Yu/Reuters




6 / 13
喀布尔，阿富汗：在一个牲畜市集上，一名阿富汗男孩拿着一壶茶和一盘面包在水牛群中走过。每天有成千上万的水牛、家畜和羊在Nakash市集易手。
图片来源：Gemunu Amarasinghe/AP




7 / 13
克拉斯诺亚尔斯克（Krasnoyarsk），西伯利亚，俄罗斯：在冬泳季开幕式上，气温约零下17摄氏度，一名当地冬泳俱乐部的成员在叶尼塞河（Yenisei River）涉水而行。
图片来源：Ilya Naymushin/Reuters




8 / 13
达喀尔（Dakar），塞内加尔：在皮金（Pikine）贫民区的本地社区中心里，一名等待排练开始的Dseu Renaissance de Pikine剧团演员化了传统的Toukouleur妆，嘴里嚼着一支棍状牙刷。
图片来源：Finbarr O'reilly/Reuters




9 / 13
布加勒斯特（Bucharest），罗马尼亚：红叶在映照出塞尔尼察修道院（Cernica Monastery）内树木的河面上漂浮。
图片来源：Robert Ghement/EPA




10 / 13
池上，台湾：台湾钢琴家陈冠宇在一块稻田的中央举行音乐会。
图片来源：Reuters




11 / 13
加沙城，西岸：巴勒斯坦人在一个工厂里从事回收水泥的工作。加沙城水泥稀缺，因此许多水泥厂从倒塌的房屋中回收碎石并粉碎它们，以此生产新的水泥砖。
图片来源：Tara Todras-whitehill/AP




12 / 13
莫斯科，俄罗斯：身穿历史制服的士兵在红场参加阅兵式。莫斯科以此庆祝二战期间士兵穿过红场开赴前线的周年纪念日。
图片来源：Denis Sinyakov/Reuters




13 / 13
柏林，德国：人们在勃兰登堡门（Brandenburg Gate）附近的多米诺骨牌旁边走过。作为柏林墙倒塌二十周年庆祝活动的最精彩部分，一条一英里长的由多米诺骨牌构成的“柏林墙”将会沿着当年的路线屹立两天。
图片来源：Pawel Kopczynski/Reuters