无为论坛

 找回密码
 加入无为
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 882|回复: 2

很感人的文章

[复制链接]
发表于 2009-2-26 09:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
親愛的爸媽
DearMomandDad,
今天我死了。
Idiedtoday.
你對我感到厭倦了,所以你把我送去了收容所。收容所的動物已經太多了,而我抽到了不幸的號碼。
Yougottiredofmeandtookmetotheshelter.TheywereovercrowdedandIdrewanunluckynumber.
現在被裝進黑色塑膠袋的我靜靜躺在掩埋場裡。
Iaminaplasticbaginalandfillnow.
你留下來幾乎全新的牽繩會給其他小狗狗用。
Someotherpuppywillgetthebarleyusedleashyouleft.
我的項圈又髒又太小,不過阿姨在送我上天堂之前幫我把它拿下來了。
Mycollarwasdirtyandtoosmall,buttheladytookitoffbeforeshesentmetotheRainbowBridge.
如果我沒有咬壞你的鞋,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadn"tchewedyourshoe?
我不知道那是什麼,只知道那是皮的,而且你把它丟在地上。你忘了幫我買狗狗玩具了。
Ididn"tknowwhatitwas,butitwasleather,anditwasonthefloor.Iwasjustplaying.Youforgottogetmepuppytoys.
如果我沒有在家裡大小便,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadbeenhousebroken?
你把我的鼻子壓在便便裡面只會讓我對需要上廁所感到羞愧。
RubbingmynoseinwhatIdidmademeashamedIhadtogoatall.
書跟訓練老師都可以告訴你如何教會我走到門口要你開門的
Therearebooksandobedienceteachersthatwouldhavetaughtyouhowtoteachmetogotothedoor.
如果我沒有把跳蚤帶到家裡來,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadn"tbroughtfleasintothehouse?
我身上沒有驅蟲藥,我沒有辦法在你把我留在院子裡好幾天後跑到我身上的跳蚤抓下來。
Withoutanti-fleamedicine,Icouldn"tgetthemoffmeafteryouleftmeintheyardfordaysanddays.
如果我沒有亂叫,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbehomeifIhadn"tbarkedandbarked?
我只是想告訴你:“我好害怕,我好孤單,我在這裡阿!我想成為你最好的朋友!”
Iwasonlysaying"I"mscared,I"mlonely,I"mhere,I"mhere!Iwanttobeyourbestfriend."
如果我讓你開心,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadmadeyouhappy?
但是打我並不會讓我知道怎麼取悅你。
Hittingmedidn"thelp.
如果你願意花時間照顧我,教我如何當一隻好狗狗,我是不是就可以留下來了?
WouldIstillbeathomeifyouhadtakenthetimetocareformeandtoteachmemanners?
差不多第一星期之後你就沒有再注意過我了,但是我一直都在等著你來愛我
Youdidn"tpayattentiontomeafterthefirstweekorso,butIspentallmytimewaitingforyoutoloveme.
今天我死了.....
Idiedtoday
大隐隐于此,相逢的人会再相逢!
发表于 2009-2-26 16:05 | 显示全部楼层
看到这样的文章,我不觉得多么的感人。我只觉得这是一个脆弱的生灵,在生命之火即将燃尽的时候最无奈的呼喊。是对生命的呼唤,是对友爱的向往,是对人类的控诉!这是一份血淋淋的控诉书,是人类最丑恶的一面...
http_imgload[3].jpg
http_imgload[6].jpg
http_imgload[9].jpg
http_imgload[10].jpg
http_imgload[11].jpg
http_imgload[16].jpg
http_imgload[90].jpg
http_imgload[91].jpg
http_imgload[110].jpg
http_imgload[2].jpg
大隐隐于此,相逢的人会再相逢!
发表于 2009-2-26 22:33 | 显示全部楼层
2# 共同的蓝天


太感人了。养宠物之前,先考虑一下,自己能不能爱护它,像爱护亲人一样。
大隐隐于此,相逢的人会再相逢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入无为

本版积分规则

手机APP|无为大事记|百度统计|无为论坛 ( [鲁ICP备16011199号-2] [滨公备0601007] )

GMT+8, 2025-6-8 06:01 , Processed in 0.052791 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表