卫报图说24小时（2009.10.20）

飞越信任

The Guardian
guardian.co.uk   2009年10月20日
福鱼摸猪 @ yeeyan 翻译    原文链接





1 / 14
卢森堡：在欧盟农业部长会议的会场外，奶农在防暴警察前示威抗议。
图片来源：Francois Lenoir/Reuters




2 / 14
布达佩斯，匈牙利：消防员发起抗议，要求提高工资和反对政府在2010年预算中的紧缩措施。
图片来源：Bela Szandelszky/AP




3 / 14
阿格拉（Agra），印度：美军特种部队和印度空军等待跳伞。
图片来源：Manish Swarup/AP




4 / 14
基安布（Kiambu），肯尼亚：一幢三层倒塌楼房的幸存者被救援人员抬离现场。
图片来源：Riccardo Gangale/AP




5 / 14
泰泰，菲律宾：学生脚踏椅子穿过学校内被洪水淹没的操场。
图片来源：Noel Celis/AFP/Getty Images




6 / 14
喀布尔，阿富汗：一个女孩伫立在山坡的墓地上。
图片来源：Paula Bronstein/Getty Images




7 / 14
德拉伊斯梅尔汗（Dera Ismail Khan），巴基斯坦：在南瓦济里斯坦（South Waziristan）实施的打击塔利班武装分子军事行动中，逃离战争的平民运送他们的家当通过一个安检站。
图片来源：Aamir Qureshi/AFP/Getty




8 / 14
阿拉哈巴德，印度：印度教徒在亚穆纳河进行圣浴后祈祷。
图片来源：Rajesh Kumar Singh/AP




9 / 14
香港，中国：一名建筑工人在中环中区（Central District）一处工地上睡觉。
图片来源：Ed Jones/AFP/Getty




10 / 14
El Durazno，洪都拉斯：一个女人在Hounduran工会主席的葬礼上向逝者致哀。
图片来源：Yuri Cortez/AFP/Getty




11 / 14
卡纳维拉尔角（Cape Canaveral），美国：美国国家航空航天局（National Aeronautics and Space Administration，简称NASA）揭开了其战神I-X（Ares I-X）测试火箭的神秘面纱。
（注释：战神I-X火箭是美国国家航空航天局为了代替航天飞机而开发的新一代载人火箭“战神I”的实验火箭。按照计划，战神I-X火箭将于2009年10月31日进行试验发射，2015年发射载人火箭。）
图片来源：John Raoux/AP




12 / 14
格罗兹尼，车臣：一个女孩在旋转秋千上玩乐。
图片来源：Yelena Afonina/AP




13 / 14
考夫博伊伦（Kaufbeuren），德国：红叶飘落在磨砂玻璃屋顶。
图片来源：Karl-Josef Hildenbrand/EPA




14 / 14
城南（Seongnam），韩国：在2009年首尔国际航空和防卫展览会（Seoul International Aerospace and Defense Exhibition）开幕期间，韩国空军“黑鹰”（The Black Eagles）特技飞行表演队编队飞行。
图片来源：Kim Jae-Hwan/AFP/Getty

夜V倾城

slwxice