guardian.co.uk
guardian.co.uk 2009年10月07日
涛_tony @ yeeyan 翻译 原文链接
阿姆斯特丹最新展出了一系列寄给文森特·梵·高（Vincent Van Gogh）或由他寄出的引人注目的信件。这些信中含有他自己的素描作品和这位艺术家个人生活的点点滴滴，并透露了他对同行画家们的想法。这些信件不仅收藏在由Thames & Hudson出版的一套六册书里，而且还被放到了网上。这些作品现在正在阿姆斯特丹的梵高博物馆（Van Gogh museum in Amsterdam ）内进行展出，并将从2010年1月23日起亮相伦敦的英国皇家美术院（Royal Academy of Arts）。
1 / 12
1881年9月中旬，埃顿（Etten），文森特·梵·高写给弟弟提奥（Theo）（注释一）的信。
图片来源: 梵高博物馆, 阿姆斯特丹 （文森特·梵·高基金会）
2 / 12
1883年11月21日前后，阿尔（Arles），文森特·梵·高写给弟弟提奥的信。
图片来源: 梵高博物馆, 阿姆斯特丹 （文森特·梵·高基金会）
3 / 12
1888年4月13日前后，文森特·梵·高写给弟弟提奥的信。
图片来源: 梵高博物馆, 阿姆斯特丹 （文森特·梵·高基金会）
4 / 12
1889年11月10日至13日之间，Le Pouldu，保罗·高更（Paul Gauguin）（注释二）写给文森特·梵·高的信。
图片来源: 梵高博物馆, 阿姆斯特丹 （文森特·梵·高基金会）
5 / 12
1888年10月2日，阿尔，文森特·梵·高写给尤金·波许（Eugene Boch）（注释三）的信。
图片来源: 梵高博物馆, 阿姆斯特丹 （文森特·梵·高基金会）
6 / 12
1881年9月中旬，埃顿，文森特·梵·高写给弟弟提奥的信。
图片来源: 梵高博物馆, 阿姆斯特丹 （文森特·梵·高基金会）
7 / 12
1881年9月中旬，埃顿，文森特·梵·高写给弟弟提奥（Theo）的信。
图片来源: 梵高博物馆, 阿姆斯特丹 （文森特·梵·高基金会）
8 / 12
1883年10月28日，新阿姆斯特丹（Nieuw-Amsterdam），文森特·梵·高写给弟弟提奥的信。
图片来源: 梵高博物馆, 阿姆斯特丹 （文森特·梵·高基金会）
9 / 12
1888年10月2日，阿尔，文森特·梵·高写给尤金·波许的信中附带的素描。
图片来源: 梵高博物馆, 阿姆斯特丹 （文森特·梵·高基金会）
10 / 12
1888年10月16日，阿尔，文森特·梵·高写给弟弟提奥的信中附带的素描。
图片来源: 梵高博物馆, 阿姆斯特丹 （文森特·梵·高基金会）
11 / 12
1885年8月18日前后，纽南（Nuenen），文森特·梵·高写给安东·凡·拉帕德（Anthon van Rappard）（注释四）的信。
图片来源: 梵高博物馆, 阿姆斯特丹 （文森特·梵·高基金会）
12 / 12
一位参观者在阿姆斯特丹欣赏文森特·梵·高的一幅素描。（在线浏览所有信件档案）
图片来源: Rick Nederstigt/法新社/盖蒂图片社
注释一：提奥·梵高（荷兰文：Theo van Gogh，1857年5月1日－1891年1月25日），本名西奥多，是成功的艺术品商人。他是文森特·梵·高的弟弟，提奥从不间断的经济资助让哥哥梵·高能将自己全力奉献于绘画。提奥33岁那年，在哥哥梵·高37岁逝世的数月之后也随之过世。提奥的人生中一直很钦佩他的哥哥梵·高。然而，与他沟通却是一件十分困难的事，即使是在梵·高选择完成他的艺术禀性以前。提奥时常关心梵·高的心理状态，他也是极少数了解梵·高的人。提曾说服他的雇主古皮尔画商「Goupil & Cie」展览与购买印象派画家，如莫内与窦加等人的作品，这在某种程度上也帮助提高了印象派的声望。
注释二：保罗·高更于1848年生于巴黎，逝于马克萨斯群岛的法都—伊瓦。与塞尚、梵·高合称后印象派三杰。高更的作品趋向于“原始”的风格。其用色和线条都较为粗犷。高更的作品中往往充满具象征性的物与人。此外他是印象派中融合了原始艺术风格的知名艺术家。现代艺术史中，高更往往被拿来与梵·高并论，他们曾经是很好的朋友，互相画过对方的肖像，但最后却步上不同的道路，并没有维持很好的友谊。高更不喜欢都市文明，反而向往蛮荒的生活，这些都在他的作品中看得出来。
注释三：尤金·波许（1855年9月1日-1941年1月3日）是比利时著名画家安娜·波许的哥哥，他是一位画家和诗人，和梵·高是朋友。梵·高曾为他画过一幅肖像。
注释四：安东·凡·拉帕德于1858年5月14日出生于荷兰中部城市泽斯特，师从于英国学院派画家阿尔玛·台德玛。1880年11月,梵·高邂逅了安东·凡·拉帕德。梵·高和凡·拉帕德在艺术背景上相差无几，但他们分享着对艺术的热望,随后的几个月里，他们热衷于边散步边讨论艺术。凡·拉帕德教梵·高透视法并把解剖图片借给他。他和莫夫一样得到了梵·高的羡慕，同样是一个在梵·高的艺术生涯开始时对他产生过重要影响的人。安东·凡·拉帕德于1892年3月21日去世。 |
发表于 2009-10-11 13:05