卫报图说24小时（2009.10.8）

飞越信任

The Guardian
guardian.co.uk   2009年10月08日
涛_tony @ yeeyan 翻译    原文链接





1 / 14
斯里兰卡，Ahangama：一位渔民在支架上捕鱼。立钓（Stilt fishing）在该地区是一种传统的谋生方法，每一个支架都是代代相传下来的珍藏品。
图片来源: Carlos Barria/路透社




2 / 14
土耳其，伊斯坦布尔：警方与抗议在该市举行年度会议的国际货币基金组织（International Monetary Fund）和世界银行（World Bank）的示威者们爆发冲突，示威者们遭防暴水枪横扫。
图片来源: Ibrahim Usta/美联社




3 / 14
阿富汗，瓦尔达克省（Wardak Province）：一名阿富汗突击队指导员在一次竞争激烈的指导员训练课上一边检查练习靶的底板，一边评论一名突击队队员的射击技术。
图片来源: Maya Alleruzzo/美联社




4 / 14
法国，巴黎：2010春夏成衣时装秀上，一位模特正在展示一套由法国设计师珍·保罗·高提耶（Jean Paul Gaultier）为爱马仕（Hermes）打造的服装。
图片来源: Pierre Verdy/法新社/盖蒂图片社




5 / 14
罗马尼亚，布加勒斯特（Bucharest）：一名罗马尼亚士兵在新落成的大屠杀纪念馆内立正站好。
图片来源: Bogdan Cristel/路透社




6 / 14
中国，北京：参加国庆60周年大阅兵的中国军人在离开训练基地前合影留念。
图片来源:美联社




7 / 14
法国，巴黎：法国攀爬者阿兰·罗伯特（Alain Robert）爬上Ariane大楼前部；230米高的Ariane塔楼位于拉德芳斯（La Defense）。
图片来源: Boris Horvat/法新社/盖蒂图片社
（注释：法国著名的徒手攀爬者阿兰·罗伯特于1994年，第一次攀登上了美国芝加哥银行大厦，而后又征服过世界上30个国家的70多个著名建筑，包括法国巴黎的埃菲尔铁塔、美国旧金山的跨海金门大桥、悉尼的海港大桥、马来西亚双塔石油大厦「世界第一高楼」、香港远东金融中心大厦、日本东京新宿大厦等。）




8 / 14
苏格兰，利文湖（Loch Leven）：一群抵达皇家鸟类保护协会（RSPB）Vane农场自然保护区（Vane Farm Nature Reserve）的粉足雁在月色下飞过。
图片来源: Andrew Milligan/PA




9 / 14
美国，科罗拉多州，莱克伍德（Lakewood）：晚期病人吉姆·斯塔罗奇（Jim Staloch，右）在圣约翰临终关怀医院（Hospice of Saint John）里抚摸着一只鸽子。动物辅助治疗师汤姆·洛克斯（Tom Loux，左）将这几只鸟儿带来是出于一项治疗方案的部分安排，这项治疗方案旨在为病人增加快乐并减少孤独感，使走到人生尽头的晚期病人平静下来。
图片来源: John Moore/盖蒂图片社




10 / 14
菲律宾，Cainta镇：热带风暴凯萨娜（Ketsana）与芭玛（Parma）台风给当地带来水灾后，孕妇们在市政厅内的烛光中做着产前检查。
图片来源: Bullit Marquez/美联社




11 / 14
阿富汗，苏拉比（Surabhi）：一位阿富汗小男孩跳入河水中洗澡。
图片来源: Altaf Qadri/美联社




12 / 14
日本，川崎（Kawasaki）：乘车上下班的人们不畏风雨在等车。米勒（Melor）台风袭击日本并造成交通中断。
图片来源: Koji Sasahara/美联社




13 / 14
洪都拉斯，特古西加尔巴（Tegucigalpa）：一名支持被驱逐的洪都拉斯总统曼努埃尔·塞拉亚（Manuel Zelaya）的学生在国立自治大学（National Autonomous University）举行的示威活动中丢掷石块。
图片来源: Mauricio Lima/法新社/盖蒂图片社




14 / 14
阿尔巴尼亚：库克斯市（Kukes）东北处一座湖泊里的两名男子在船上钓鱼。
图片来源: Arben Celi/路透社

夜V倾城