特别推荐一首家驹的英文歌曲!!音色超正!!

许阳

许阳

很伤感的歌曲!!似乎他对自己的命运有什么预感!!曲子和他独特的音色绝对经典!!心情低落者勿听此歌!!曲子太悲伤


中文翻译-------浪漫之死

在一个多雨的夜晚  
你能听到我吗?
在一个多雨的夜晚
你能帮助我吗?
人啊,你在想些什么
人啊,什么是你所需要的
人啊,没有人告诉你该做什么
人啊,你会受到别人的伤害
在一个多雨的夜晚  
你能听到我吗?
在一个多雨的夜晚
你能帮助我吗?
人啊,你感到如此孤单
人啊,你所听说的是上帝给的答案
人啊,你快速冲进雨里
人啊,你知道你找到可以冲饥的食物了
在一个多雨的夜晚  
你能听到我吗?
在一个多雨的夜晚
你能帮助我吗?

[ 本帖最后由 许阳 于 2008-7-13 15:53 编辑 ]

许阳

歌名: Dead Romance


dead romance (part ii)
词黄家驹.曲黄家驹.主唱黄家驹.

in a rainy night
can you hear me
in a rainy night
can you help me
man,what are you thinking of
man,what do you need
man,nobody tell you what to do
man ,you need somebody to hurt
in a rainy night
can you hear me
in a rainy night
can you help me
man,you feel so lonely
man,can you hear the message come from the sky
man,you are driving into the rain
man,you know it's time to find the prey
in a rainy night
can you hear me
in a rainy night
can you help me

侧面

这是家驹一首早期的作品，收录在《再见理想》中，原名为：Dead Romance (Part II)