[波士顿大图]巴基斯坦山体滑坡，形成潜在危害的新湖
luyuehttp://cdn.yeeyan.org/img/badge/black_8.png
http://cdn.yeeyan.org/img/badge/ac_1.gif
http://cdn.yeeyan.org/img/badge/trans_1.png
于2010-06-05 15:17:46翻译 | 已有125人浏览
五个月前，巴基斯坦北部罕萨河谷发生大规模滑坡，给当地居民造成巨大灾难，如今滑坡切断罕萨河形成的新湖泊，又危及到他们的生活。
Tags:社会 | 巴基斯坦 | 滑坡
五个月前，巴基斯坦北部偏远的罕萨河谷发生大规模山体滑坡，掩埋了Attabad村，摧毁了26户人家，致20人死亡，并拦腰切断了罕萨河，形成新湖。由于新形成的湖泊还在扩展，当局紧急疏散了滑坡地区和上游地区受灾的人们。现在，这个湖已经过90米深，16公里长，淹没了数公里长的高速公路、农场和家园。本周初，湖水已经漫过自然堤坝的顶端，开始外溢——滑坡的泥石迅速侵蚀，令当局担心湖泊可能会决口，政府官员在监测湖水形势发展的同时，疏散了当地居民。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h01_00000001.jpg
001.2010年1月4日，大规模山体滑坡阻塞了巴基斯坦北部罕萨谷大部分地区和罕萨河。1月22日，Attabad村附近再次发生山体滑坡。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h02_dsc05779.jpg
002.1月5日，周围地区的居民前来观看罕萨河谷的大规模滑坡。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h03_ormation.jpg
003.1月7日，滑坡发生后三天，堵塞的罕萨河在这里形成新的湖泊。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h04_dsc06738.jpg
004.2月1日，残留的Attabad村附近，可见大地的裂缝。地质学家警告说，裂开部分随时可能塌落。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h05_dsc06723.jpg
005.2月1日，滑坡后形成的湖泊还在扩展。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h06_dsc05791.jpg
006.1月6日，当地志愿者在Attabad村附近的泥石中搜寻遇难者遗体。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h07_dsc05825.jpg
007.1月6日，村民们为部分滑坡遇难者举行的葬礼。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h08_dsc05928.jpg
008.1月7日，几名男子爬过罕萨河谷滑落的泥石。远处可见正在扩展的湖泊。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h09_dsc05902.jpg
009.1月7日，由于滑坡掩埋了唯一的高速公路，Gojal谷的当地居民借助飞机进行人员疏散和获取物资和帮助。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h10_dsc09458.jpg
010.4月6日，人们使用重型机械搬运一艘木船至湖中，帮助进行人员疏散和运送给养。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h11_23367243.jpg
011.4月30日，巴基斯坦北部罕萨地区，滑坡切断了通往中国的喀拉昆仑山高速公路。当地人用小船在滑坡形成的湖上运送汽车。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h12_dsc09508.jpg
012.3月11日，因喀拉昆仑山高速公路被滑坡阻断，搬运从中国进口物资的巴基斯坦装卸工只能从湖上摆渡过来。年初的滑坡在罕萨河上形成一个自然大坝，构成向上游扩展的湖泊。如果大坝决口，暴涨和洪水可能威胁到下游的村民。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h13_17046934.jpg
013.5月21日，从军用直升机上拍摄到滑坡形成的自然大坝鸟瞰图。因为担心新形成的湖泊很快就会破堤，引发大规模洪水，切断与中国的贸易联系，本周已经有数千人离开自己的家园疏散出去。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h14_23505477.jpg
014.5月21日，从军用直升机上拍摄的滑坡形成的自然大坝鸟瞰图。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h15_23615953.jpg
015.5月29日，这张鸟瞰图展现了淹没罕萨地区一个村庄的湖泊。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h16_23545863.jpg
016.5月24日， 住在新形成湖泊附近Seeshghat村的村民在收拾家里的东西。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h17_23545861.jpg
017.5月24日，住在新形成湖泊附近的Seeshghat村妇女在田里割大麦。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h18_dsc08337.jpg
018.巴基斯坦北部罕萨河谷，由于水势上涨，当地人利用一座临时搭建的桥帮助他们获取给养和疏散人员。那些柱子是为喀拉昆仑山高速公路建造的“友谊桥”桥墩。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h19_b97315ee.jpg
019.3月16日，美国宇航局地球观测1号卫星上的高级陆地成像器（ALI）捕捉到这张图片。图中显示，被阻断的罕萨河和当时只11公里长、正在扩展的湖泊，淹没了几个村庄和5公里喀拉昆仑山高速公路。滑坡阻塞的是右下方。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h20_dsc00580.jpg
020.5月2日，为喀拉昆仑山高速公路建造的“友谊桥”桥柱，如今被淹。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h21_dsc00582.jpg
021.虽然送到新湖的小船极大地帮助了被困者，但是乘客的安全仍然是主要问题。图片摄于5月2日。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h22_00000002.jpg
022.5月21日，罕萨区Altitin村，巴基斯坦士兵帮助村民登上军用直升机。最高灾害管理官员透露，来自巴基斯坦北部一个湖的洪水，可能影响到已经疏散到安全地带的约34个村的40000名村民。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h23_23469129.jpg
023.孩子们走在为难民搭建的帐篷附近。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h24_23515475.jpg
024.5月22日，Attaabad村举行示威活动，抗议政府没有公布赔偿难民。和抗议者坐在一起的姑娘哭了。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h25_0gojal-2.jpg
025.Gojal（上罕萨）谷居民渡过淹没了他们的村庄每天都在上涨的湖泊。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h26_23545989.jpg
026.一架军用直升机经过Sheeshgat村时拍下的新湖照片。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h27_dsc07708.jpg
027.2月28日，Gojal谷两个最大居民区Shishkat和Gulmit之间的喀拉昆仑山高速公路第二大桥沉入湖水。由于大风和湖水构成危险，这座桥已经完全关闭。图片摄于2月22日。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h28_23370369.jpg
028.5月12日，工人们用机械挖出泄洪道，释放由滑坡形成的自然大坝产生的水压。星期三，居民们表示，他们担心新湖会决口，形成大规模洪水，影响到巴基斯坦北部的50000多人，中断与中国的重要贸易。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h29_11172926.jpg
029.3月11日，拖拉机推平地面，让新湖积蓄的水流出去。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h30_dsc02891.jpg
030.1月12日，Gojal谷的人们背着日常必需品穿越滑坡区。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h31_dsc08702.jpg
031.3月28日，在向Gojal谷转移的时候，为了能够到船边，人们不得不爬上210米高崩落的泥石。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h32_dsc08829.jpg
032.今年，Gojal谷的Ayeenabad和Shishkat村的一些树只能繁茂一时。图片摄于3月28日。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h33_dsc00917.jpg
033.5月8日，俯视Ayeenabad村被洪水淹没的果园和家园。湖水摧毁了至少三代人的艰苦努力。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h34_dsc09931.jpg
034.4月14日，上罕萨谷，一个果园附近的大门被淹没。为了救出贵重物品，Ayeenabad和Shishkat Payeen村拆除了近40幢房屋。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h35_sdc13025.jpg
035.5月7日，上罕萨谷部分淹没的人行天桥。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h36_-2nd-day.jpg
036.Attabad大灾难发生后第二天，1月6日，继续崩塌的土地搅起巨大的灰云。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h37_20100152.jpg
037.6月1日，特拉卫星上的先进星载热发射和反射辐射仪（ASTWER）捕捉到这张滑坡湖伪色图像——这个湖现在长16公里。与十周前的照片（019图）相比，这个湖已经加长了5公里。湖水显示出深浅不同的蓝色。植被是红色。裸露的岩石为棕色和灰色。
http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/hunza_06_04/h38_05-retro.jpg
038.5月29日，湖水开始流过从滑坡泥石流中切开的泄洪道，水流在上涨，但还没有接上来自罕萨河上游的水流。而且，如这两张图像（左，5月30日；右6月4日）所显示的那样，水流在侵蚀泥石流，使它回落到湖中，这可能预示即将发生决口。只需五个月的河流冲刷，就能冲毁这里的大坝，导致严重的洪水下泄。科学家和当局正在监测湖水形势，受威胁地区的人员疏散工作也在进行中。
页:
[1]