图说：迷你宠物
The Guardianguardian.co.uk 2009年11月07日
moonstruck @ yeeyan 翻译 原文链接
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257421900954/Miniature-pig-001.jpg
1 / 20
首先奉上十大最适宜成为宠物的迷你小动物 ...
迷你猪可以成为你绝妙的宠物——它们聪明、温柔，可以在家里经过训练而记住自己的名字。迷你猪需要一个大的园子，最好成对饲养；它们平均能活18年
图片来源: Richard Austin/Rex Features
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/11/5/1257434500264/African-Pygmy-Goat-004.jpg
2 / 20
侏儒山羊喜欢玩耍，因此需要至少一只山羊与其作伴，或者甚至可以让其他动物来成为它们的玩伴，比如马或者驴子。
图片来源: Richard Austin/Rex Features
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/11/5/1257434497994/A-21-inch-high-Falabella--002.jpg
3 / 20
法拉贝拉迷你马十分聪明并容易训练。只有很小的孩子才能骑在它们身上，但你可以教它们拉小马车。
图片来源: Allan Hutchings/Rex Features
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/11/5/1257435057154/African-pygmy-hedgehog-008.jpg
4 / 20
侏儒刺猬是去年最受欢迎的宠物。它们很像仓鼠，在夜间活动，喜欢踩滚轮，能活上三五年。两者不同之处在于，侏儒刺猬是食肉动物，而且身上有刺
图片来源: Caters News Agency Ltd/Rex Features
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/11/5/1257435055216/Muffin-The-Mini-Mule-A-Cr-006.jpg
5 / 20
迷你骡子是迷你公驴和迷你母马的结合产物，这种宠物充满了活力。它们在美国尤为受欢迎，可以载运东西，也可以牵出去秀一秀。
图片来源: Richard Austin/Rex Features
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/11/5/1257435059130/A-flock-of-Babydoll-sheep-010.jpg
6 / 20
娃娃绵羊也是可爱系的宠物。如果你正好有一个葡萄园，它们还能派上用处。（译注：链接里的文章写到，这种绵羊被人饲养以清理葡萄园杂草，高效而环保）
图片来源: Corbis
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/11/5/1257435058145/Dexter-Cow-009.jpg
7 / 20
德克斯特奶牛只有荷兰黑白花奶牛的三分之一大小。近些年，它们在那些生活优裕的人群中走红。只要你拥有一片土地，就可以有规划地进行哺育饲养（注意，一个后花园是不够的）。
图片来源: Edward G. Malindine/Getty Images
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257424199639/Fennec-foxes-008.jpg
8 / 20
大耳狐也可以成为你的宠物。信不信由你，它们是非常喜欢交际的动物；然而极为淘气，难以训练，所以经验不够丰富的人或许更喜欢与小狗做伴。
图片来源: William West/AFP
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/11/5/1257434499088/A-miniature-donkey-on-a-s-003.jpg
9 / 20
迷你驴是一种绝妙的宠物。但它们需要其他动物作伴，还喜欢从主人那里得到很多关注。但是，最好还是不要带它们去超市吧。
图片来源: Reg Burkett/Getty Images
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/11/5/1257434501203/Pygmy-seahorse-005.jpg
10 / 20
侏儒海马。将海马纳为宠物已经成了时尚的追求。但有一些饲养环境的问题需要注意。
图片来源: Tom Campbell/Rex Features
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257424494734/Eleutherodactylus-limbatu-010.jpg
11 / 20
以下十种迷你宠物或许就会让你皱眉头了
黄纹侏儒蛙（学名eleutherodactylus limbatus） 实在是太小了，一不小心就会弄丢。而且，它真的是蛙，恶心······
图片来源: Steve Winter/National Geographic/Getty Images
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257424198677/Albino-micro-bat-007.jpg
12 / 20
白化小蝙蝠极为罕见。你最好不要跟它们混在一起。
图片来源: Brian Cassey/AP
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257424569694/Dwarf-caiman-011.jpg
13 / 20
侏儒鳄虽说小了一点，但毕竟还是鳄鱼
图片来源: PA
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257424196773/Leptotyphlops-carlae-005.jpg
14 / 20
卡拉西方細盲蛇（Leptotyphlops carlae）是世界上最小的蛇，去年才被发现。把它们交给动物学家，你还是跟虫子玩耍吧。
图片来源: Pennsylvania State University/PA
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257424197734/Mouse-lemur-006.jpg
15 / 20
侏儒鼠狐猴（pygmy mouse lemur）消失过一个多世纪。拿它们当宠物并不明智，如果你的房子不太整洁，就更不合适了
图片来源: Mark Thiessen/AP/National Geographic
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257424195653/Philippine-tarsier-004.jpg
16 / 20
菲律宾眼镜猴曾经是人类的宠物，但它们以昆虫为生，可能会弄得到处都是虫子，而且常在笼子里死去，于是将其当成宠物饲养就不再是个好主意了。
图片来源: Aaron Favila/AP
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257421903459/Pygmy-leaf-chameleon-003.jpg
17 / 20
侏儒枯叶变色龙极为袖珍、隐蔽，擅长伪装，因此你可能没多少机会看到你的新宠物。
图片来源: Yoshikazu Tsuno/EPA
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257421902343/Pygmy-marmosets-002.jpg
18 / 20
侏儒绒猴很受动物园游客的欢迎——但它们更喜欢在雨林中窜上窜下。
图片来源: Reuters
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257424651055/Sand-cats-012.jpg
19 / 20
这些沙猫看上去是很伶俐的小宠物，但你即便把中央暖气打到最高，它们可能还是会不乐意跟你住一起——它们更喜欢沙漠（你或许已经从名字中猜出来了）
图片来源: Johanna Leguerre/AFP
http://static.guim.co.uk/sys-images/Lifeandhealth/Pix/pictures/2009/11/5/1257424493735/A-small-clawed-otter-009.jpg
20 / 20
小爪水獭虽说是水獭家族中最小的一员，但一个园子里的池塘也满足不了它们。而且，它们还有极为恐怖的牙齿······
图片来源: Molly Riley/Reuters
页:
[1]