绝美南极
2009年10月26日 | 来自Telegraph2009年10月26日 – 5:17 下午发表时间:2009年08月31日 译者:sunset123 原文链接
http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01470/antarctica-ice_1470609i.jpg
南极有绝美的风景和迷人的野生动物,还有充满灵感的历史,本辑图片揭示了神秘南极的一些有趣事实。
南极这个名称来自亚里斯多德,他把北极称为北方的“阿克托斯”(Arktos,熊),因为北极坐落于大熊星座之下。他把南极称为“爱恩太克托斯”(Antartikos),意为在北方的对面。
http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01471/antarctica-cliff_1471055i.jpg
早期的探险家们急于踏上他们想象中的南方大陆。
1989年2月,希勒.威廉姆.斯密斯首次看见了位于南极半岛西海岸的南雪特兰群岛,一年之后,斯密斯和爱德华.伯兰斯菲尔德发现了南极半岛的山脉,他们把这个地方命名为“特里尼迪”并绘制了地图。(今为特里尼迪半岛)
http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01470/antarctica-glacier_1470607i.jpg
差不多有一半的南极海岸线由冰架构成,海岸地表平坦或稍有起伏。在与陆地连接的地方,由于海洋潮汐和波浪的作用,冰架会生成巨大的裂缝或褶皱。
巴尼冰川从埃里伯斯火山上一直流到罗斯海,形成了坐落在海床上的冰崖,冰崖高出海平面150英尺,底部远在水线之下。
http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01470/antarctica-seal_1470617i.jpg
南极是许多种海豹的栖息之地,就像这只毛皮海豹,它的大眼睛是用来在黑暗的海水中追寻猎物的,与陆地哺乳动物的眼睛形状稍有不同。小耳朵海豹很顽皮,它们冲浪,跳跃、拖曳石头、木棍或其它动物,互相追逐、摔跤、翻滚、挥动鳍翅或者咬自己的尾巴。
这样做的目的似乎是为了建立社会联系,也许还能锻炼运动技巧。
http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01470/antarctica-night_1470611i.jpg
海豹的活动范围极大。1999年,一头两岁的象海豹在这个海滩上被拖上岸来,它身上有一个标牌,表明它以前曾在西北方向2,500英里外的另外一个岛上被人发现过。
http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01470/antarctica-penguin_1470614i.jpg
极地企鹅的保温性很好,可以呆在水中而不消耗很多热量。但是在过分温暖的情况下,它们就会感到降温困难。企鹅通过抖动羽毛和喘气,还有翅膀内侧、腿和脚蹼等部位散发热量。在温暖的天气里,企鹅会腹部着地躺着,竖起翅膀,把脚在空气中挥舞。
大多数企鹅似乎用太阳来确定方向。在有阳光的日子里,被捕获的企鹅能找到回家的路,但是在阴天就会迷失方向。
http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01470/antarctica-whale_1470727i.jpg
在南极也发现有抹香鲸,它们躺着海面上不断喷水,以至不会因为从水中上升太快而得“潜水病”。鲸鱼大约每分钟喷水一次,在潜入水中后很快就呼出肺中的空气。当它们潜入特别深的地方时,就用储存在血液和肌肉中的氧气。
http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01470/antarctica-cave_1470603i.jpg
据冰川学家研究,在过去的两百万年里,南极冰盖有过四次或以上显著的增加和消退,科学家面对的主要问题是,人类产生的温室效应对这种自然周期造成了何种改变。
海洋冲刷冰山形成了海上的山洞,冰山最终消失了。
http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01470/antarctica-rock_1470616i.jpg
南极并不是全部被冰雪覆盖。上图中,从奥林匹斯地区山顶上看到的南极横贯山脉中的干旱谷,是南极洲最大的无冰雪地区,这些“寒冷的沙漠”中包含着许多南极形成的线索。
http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01470/antarctica-shackle_1470618i.jpg
第一个到达南极极 点的是挪威人罗纳尔德.阿缪德森,时间是1911年。其它著名的南极探险家包括欧内斯特.谢克尔顿(1874-1922),他在“南极坚忍探险”中遇到了 最大的挑战,船只被冻住并且最后损毁了。令人惊奇的是他在这场考验中没有损失一个人员,并且继续开始了另一次探险——“求索探险”,直到47岁时在船上心 脏病发作逝去。“求索探险”的同事们在爱德华王海岬的希望角为他建造了一座纪念碑。
页:
[1]