卫报图说24小时（2009.10.13）
The Guardianguardian.co.uk 2009年10月13日
涛_tony @ yeeyan 翻译 原文链接
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440222573/A-bird-flies-over-the-Gre-012.jpg
1 / 15
埃及，开罗：一只鸟儿飞过大金字塔（The Great Pyramids of Giza）上空。
图片来源: Marko Djurica/路透社
（注释：开罗西南十公里处的吉萨区有三座很大的金字塔，分别是胡夫金字塔、哈夫拉金字塔和孟考拉金字塔，一般统称为大金字塔“The Great Pyramids”。）
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440216512/US-military-mission-in-Ku-006.jpg
2 / 15
阿富汗，Laui Kalay：由美国陆军士兵与美国海军陆战队成员组成的联合小组在库纳尔省（Kunar Province）执行任务时提供火力掩护。
图片来源: Simon Lim/法新社/盖蒂图片社
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440218484/Kabul-Afghanistan-a-refug-008.jpg
3 / 15
阿富汗，喀布尔：来自赫尔曼德省（Helmand province）的一位小女孩在难民营里洗衣服。
图片来源: Altaf Qadri/美联社
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440217488/A-worker-on-the--site-of--007.jpg
4 / 15
印度，新德里：德里地铁项目隧道内的一位建筑工人。
图片来源: Anindito Mukherjee/欧洲图片新闻社
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440212412/World-Artistic-Gymnastics-002.jpg
5 / 15
英国，伦敦：体操世锦赛（World Artistic Gymnastics Championships）最后的训练日那天，一名参赛选手在平衡木上的分次曝光图。
图片来源: Tom Jenkins
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440223458/Beijing-China-A-manicuris-013.jpg
6 / 15
中国，北京：一位指甲修饰师在店里帮她的同事画指甲。
图片来源: Ng Han Guan/美联社
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440213438/Columbus-Day-parade-in-Ne-003.jpg
7 / 15
美国，纽约：一位人士装扮成其中一名威尼托（Veneto）大师在第五大道（Fifth Avenue）上参加每年一度的哥伦布日大游行（Columbus Day Parade）。
图片来源: Mike Segar/路透社
（注释：纽约市在每年10月的第二个星期一举行哥伦布日大游行，今年已是第65届。威尼托，是意大利东北部的一个政区，首府是威尼斯。）
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440219466/Ein-Boqeq-Israel-Tourists-009.jpg
8 / 15
以色列，Ein Boqeq：参观死海的游客们。
图片来源: Menahem Kahana/法新社/盖蒂图片社
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440215547/FIRST-RODEO-WORLD-CHAMPIO-005.jpg
9 / 15
哥伦比亚，图卢瓦（Tulua）：当地一位参加首届牛仔竞技世锦赛（First Rodeo World Championships）最后一天比赛的牛仔。来自美国、墨西哥、哥斯达黎加、委内瑞拉、巴西、巴拿马、厄瓜多尔、多米尼加共和国和哥伦比亚的约250名牛仔参加了该比赛。
图片来源: Carlos Ortega/欧洲图片新闻社
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440225445/Rotterdam-Holland-live-li-015.jpg
10 / 15
荷兰，鹿特丹：观众在电影院观看移除肿瘤的肝脏外科手术直播。
图片来源: Robin Utrecht/法新社/盖蒂图片社
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440211425/campaign-rally-for-presid-001.jpg
11 / 15
乌拉圭，蒙特维多（Montevideo）：一位支持广泛阵线（Frente Amplio）党派的男子在前额染上代表该党派的颜色，他参加了一场支持有望当选总统的何塞·穆希卡（Jose Mujica）的竞选集会。
图片来源: Matilde Campodonico/美联社
（注释：广泛阵线（Frente Amplio）是乌拉圭左翼政党执政联盟，是议会第一大政治力量。）
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440214550/fire-at-Diogo-Pires-shant-004.jpg
12 / 15
巴西，圣保罗：Diogo Pires棚户区的居民们从烧坏的房屋中带走他们的财物。
图片来源: Mauricio Lima/法新社/盖蒂图片社
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440221383/protest-against-Columbus--011.jpg
13 / 15
危地马拉，危地马拉市：土著居民组织的抗议活动中发生射杀事件后，站在血迹旁的示威者们。
图片来源: Moises Castillo/美联社
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440224477/libel-suit-brought-by-Sta-014.jpg
14 / 15
俄罗斯，莫斯科：在斯大林孙子起诉一份俄罗斯报纸的诽谤案听证会前，法庭外的地板上有一张苏联独裁者约瑟夫·斯大林（Josef Stalin）的照片。
图片来源: Pavel Golovkin/美联社
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/10/13/1255440220448/prayers-at-sunset-on-the--010.jpg
15 / 15
耶路撒冷：日落时分，正统派犹太教信徒（Orthodox Jews）离开在东耶路撒冷（East Jerusalem）橄榄山（Mount of Olives）老公墓举行的一场葬礼后驻足祷告。
图片来源: Jim Hollander/欧洲图片新闻社
（注释：犹太教正统派是犹太教中最大的群体，是以色列的国定宗教。犹太教正统派内分三个支派，分别是极端正统派、现代正统派和哈西迪教派。）
页:
[1]