小非 发表于 2008-9-7 23:06

滨州方言-你知道多少啊?

有------------有界   
想想----------辛斯辛斯   
邻居----------临事界   
维修----------扎过   
前天----------潜日   
昨天----------夜来   
今天----------禁日,今们儿   
后天----------后日   
干什么-------祖啥   
不知道-------知不道   
着实----------照是   
鸭子----------哩里   
狗刨----------打怦怦   
学习----------消西   
晚上----------轰航   
夜里----------黑也   
白天----------白也   
裤子----------单裤   
玉米----------棒子   
小麦----------妹子   
沉默不语----不足声   
婆婆----------老nia   
聊聊-----------拉拉   
调皮捣蛋-----狗踢等   
学校-----------校五   
什么时候-----多咱   
摘,窄--------zhei   
软--------------软活   
扎--------------攮   
扔,投--------zhuai   
那个-----------聂个,聂界   
里则-----------里zei   
拖拉机--------拖了机   
小板凳--------脚床子,脚绰自   
壁虎-----------些猴子   
蝙蝠-----------延白虎   
饿--------------握涉猎,握地黄,济困   
渴--------------干括   

放下===高的聂里   
回家===家奇   
辣 —— 后辣   
步行 —— 跑周   
跑步 —— 哗哗地窜   
打 —— 楞   
太、很 —— 老么   
最土的一个词:   
本来 —— 左若儿 zuoruer   
觉得--觉(jiao)么着   
馒头--卷子   
月光--光墨地儿   
去年--年时   
中午--晌五头   
博兴话:喝了----哈喽   
            院子—天井   
            屋子的地面—捂得肠子   
            撒谎——乌羔儿   
            一样——没啥意思   
            太好了-杠好了   
    别闹了-候闹了   
牲口----头古   
蹲下————姑得(dei)着   
害羞————消第慌   
院子——天井   
大衣——大场   
布条小绳子 ____期离子   
碎布------------------普陈儿

村姑 发表于 2008-9-7 23:11

很亲切啊~~

尛嘢兎 发表于 2008-9-7 23:16

放不烫热密咕噜圆辣不兹湿

birliu 发表于 2008-9-7 23:28

看出来惠民跟滨州离的近了~~~

終究寂寞 发表于 2008-9-8 07:31

心里怪难受滴

晨曦 发表于 2008-9-8 08:19

昨天听到一句方句:跚遍,
原话是:几点了,跚遍不来
我一直以为是三遍
一寻思原来是“急骤不来“的意思:lol

[ 本帖最后由 晨曦 于 2008-9-8 10:33 编辑 ]

八厘米蔚蓝 发表于 2008-9-8 10:29

:lol

華麗到荒蕪 发表于 2008-9-8 12:38

聂咋,组啥啊,快搬周涅小脚辍,航涅嘎哈里数米杨切吧

左右 发表于 2008-9-8 12:42

吸——shu me shu me
页: [1]
查看完整版本: 滨州方言-你知道多少啊?