UmniL 发表于 2011-1-4 12:58

关于智能手机，请对号入座

黑莓，苹果，安卓

暴风雨 发表于 2011-1-4 13:02

大致的意思：
iPhone的用户觉得自己是性感时尚的人Android用户觉得自己是像爱因斯坦一样聪明的研发人 黑莓用户觉得自己是酷酷的成功人士   
在iPhone用户眼里，Android用户像戴着眼镜瞎研究的挫男，黑莓用户是商务类的老男人
在Android用户眼里，iPhone用户是被下了咒的乔布斯的膜拜者，黑莓用户是老的恐龙时代的人
在黑莓用户的眼里，iPhone用户是又丑又幼稚的小孩，Android用户是像服务生一样的人

一叶扁舟 发表于 2011-1-4 14:01

翻译的有出入

暴风雨 发表于 2011-1-4 21:23

原帖由 Baronis 于 2011-1-4 14:01 发表 http://www.actcn.net/images/common/back.gif
翻译的有出入
看着图片翻译大致也就是这么个样了

[ 本帖最后由 暴风雨 于 2011-1-4 21:24 编辑 ]

逮谁忽悠谁 发表于 2011-1-13 22:05

俺用着Iphone和安卓，怎么翻译？:lol
页: [1]
查看完整版本: 关于智能手机，请对号入座